James looks in on her, finds this discussion in progress, checks her mail tray in case she has received any important correspondence while she was speaking with the prisoner (she has not), and goes back to find Isabella again.