"We must go quietly," advises Tumnus, sighing and getting to his hooves. "The whole wood is full of her spies. Even some of the trees are on her side."

He picks up his umbrella again and leads Elizabeth back as far as the lamp post.